Saturday 1 January 2022

COMMUNISTS EMBRACE MUSLIM LEAGUE

 Islamic Communism 16


The British police carried out raids throughout India on March 20, 1929, rounded up 33 CPI members and trade unionists on charges of conspiring to violently overthrow British rule, and brought them to court in Meerut. The Party went through a virtual eclipse during the proceedings, which lasted until 1934. But the effect remained temporal. Extensive media coverage of the trial popularised the accused. They in turn, used the trial as a stage to popularise their ideas. A new generation of communist activists—B T Ranadive, S. V. Deshpande, and R. D. Bharadwaj—appeared on the scene to fill the gap. The accused were sentenced to various terms of transportation, which were substantially reduced on appeal. Muzafar Ahmad received the highest term—three years—along with Dange and Shoukat Usmani remaining imprisoned, but all other accused were free by early 1934. (1)

Langford James, the first chief prosecutor, attacked communism for its anti-religiousness: Not only had the Bolsheviks no god; their propaganda aimed at the destruction of the belief in God, and they were calling for the murder of priests and the desecration of churches: "You are anti-country, you are anti-God, you are antifamily." (2)

For the communists, separation of state and religion and a "campaign of enlightenment" for emancipation from religious prejudices solved the religious question. The Statement of the accused even felt compelled to reemphasise that "we shall not persecute religious beliefs." (3). Out of the Statement's total of 425 pages, four-and-a-half, or slightly more than one per cent, were dedicated to it.

Although the Party could finally constitute itself properly,  replete with a general secretary, G Adhikari, replaced by P. C. Joshi in 1936, a Politburo, consisting of Joshi, Ajoy Kumar Ghosh, and R. D. Bhardwaj, a Central Committee, and with clear affiliation to the Comintern, was banned in May 1934. (4)  

Portrait of 25 Meerut prisoners

Consisting of left nationalists and worker and peasant activists dissatisfied with Gandhi's handling of civil disobedience in the early 1930s, the Congress Socialist Party (CSP) was founded at Patna in 1934. Although critical of Gandhi, it also rejected the CPI's sectarian stance. Former executive board member Madhu Limaye even argued that the CSP would probably never have come into existence had the communists "adopted a friendly attitude towards nationalism and had taken part in the struggle for independence." (5)

However, once the Comintern discarded left-wing radicalism, the CSP functioned as the umbrella under which communists worked inside the Congress. A long-time left activist, early correspondent of Roy, and a key figure in the young CSP, Dr Sampurnanand published Samajvada (Socialism) in 1936. The book sought to reconcile a Marxist analysis apparatus with the homage to the Absolute (God) and establish socialism based on the Vedas. To Sampurnanand, there was no essential difference between Marxist and Vedantic socialism, as the "practical programmes were very much the same." Sampurnanand saw "no need for Indian revolutionaries to take up cudgels against religion." (6). While the Marxian dialectics operated in the material world, the Upanishad Brahma was the ultimate reality. (7) 

Babu Sampurnanan was a teacher of Usmani. He had also been implicated in the investigations leading up to the Kanpur Conspiracy Case. Sampurnanand (1891 – 1969), born to a Kayastha family of Varanasi, later served as the second Chief Minister of Uttar Pradesh from 1954 to 1960. A scholar of Sanskrit and Hindi, he succeeded Govind Ballabh Pant. He was asked to resign as Chief Minister following a political crisis in UP initiated by Kamlapati Tripathi and Chandra Bhanu Gupta.

Sampurnanand participated in the Non-cooperation Movement; edited Maryada, a Hindi monthly staffed by Pandit Madan Mohan Malaviya in Banaras, contributed frequently to the National Herald and the Congress Socialist; was elected to the All-India Congress Committee in 1922, became provincial Minister for Education in UP, federal Minister from 1946 to 1951 and from 1951 to 1954, holding portfolios such as education, finance, and labour; and, became Governor of Rajasthan during 1962-1967. The appointment of Sampurnanand as governor heralded a new beginning in Indian politics when spent forces in politics were sent to hold gubernatorial positions.

Like Sampurnanand, Bhagwan Das, a theosophist and senior CSP activist, also conceptualised a  variety of spiritual socialism, "ancient scientific socialism." Manu's postulates and the ancient Hindu ideas provided the central virtues of a socialist society. As much a Hindu activist as a socialist reformer, he held that Hinduism's errors and injustices had accrued to it over time—and not been at the core of Manu's rigid and un-egalitarian laws. On the contrary, applying original Hinduism's "eternal principles" would give rise to a just society conforming to subcontinental humanity. (8)

Bhagwan Das (1869 – 1958), born in Varanasi in an Agarwal family, had served in the Central Legislative Assembly of British India. Das joined the Theosophical Society in 1894, inspired by a speech by Annie Besant. After the 1895 split, he was an opponent of Jiddu Krishnamurti. His bond with Besant led to the founding of the Central Hindu College, which became Central Hindu School. Das would later found the Kashi Vidyapeeth, a national university where he served as headmaster. A scholar of Sanskrit, Pranava-Vada of Gargyayana, compiled by him, was published in three volumes during 1910-1913 by the Theosophical Society, Adyar with notes by Besant. Das claimed that the work was a summarised translation of an otherwise unknown ancient text by a sage called Gargyayana. He also claimed that the text was dictated to him from memory by Pandit Dhanaraja Mishra, who was blind. Das was awarded the Bharat Ratna, the highest civilian honour, in 1955. 

But the communists failed to imbibe the Indianness. Only when another sea-change occurred at the VII Comintern congress in 1935, the political condition for a broad-based work was created. Comintern General Secretary Georgi Dimitrov propounded "United Fronts" with a minimum program to achieve temporary goals.

Sampurnanand with Nehru

In India, where there was no threat of a fascist take-over, this meant forming broad coalitions in the struggle for independence. The pamphlet, The Anti Imperialist People's Front in India, cast the new line. It was drafted by CPGB leaders Bradley and Rajani Palme Dutt in consultation with Nehru in Europe. Both became convinced that the involvement of communists in the INC would meet with sympathy on its left wing. Therefore, they re-recognised Congress as the most crucial agency to seek national liberation. (9)

Through the CSP, the CPI began to operate under the umbrella of the INC. Its broad involvement transformed it into a serious political force, notably after its quasi-legalisation in the provinces where Congress ministries took over after the 1937 elections. In Bombay, where the local INC unit came under communist influence, all communist candidates won by large margins in the 1938 municipal elections. (10)

The disunited sections in Bengal, Madras, Bombay, and Punjab assumed a more uniform appearance, and the CPI  began to function as a proper party. Many imprisoned terrorists, notably from Bengal, had already joined the Party in the first half of the 1930s. They further spread their ideas among jailed activists of the civil disobedience movement. The Cannanore prison was a hub of exchange. (11)

The CSP contributed to the broadening of the communist base. Communist strength manifested in the election of four communists into the CSP executive in 1937, Sajjad Zaheer from UP and EMS Namboodiripad from Kerala. Two entire CSP provincial units, Andhra and Malabar, were communist, which became apparent when both broke away upon the expulsion of the communists from the CSP in 1940. 

By the end of the 1930s, communists fiercely debated the status of Muslims in the Indian polity. The 1935 Government of India Act provided an extension of the franchise and envisioned limited provincial self-government in British India. (12) The deliberations resulted in the promulgation of the Communal Award. Heeding the demands of communal representatives, its core feature consisted of introducing separate electorates for a multitude of groups and communities, among them workers, women, Europeans, Muslims, Sikhs, and many more. (13) Gandhi's desperate attempt to ward off separate representation for the "depressed classes," the untouchables through a fast to death, led to the hasty conclusion of the Poona Pact with the Depressed Classes Association under Bhimrao Ramji Ambedkar. It arranged for the reservation of scheduled caste seats within the Hindu contingent.

A communist pamphlet, The Joint Platform, endorsed communal compartmentalisation and demanded the application of the right to self-determination to all "national minorities." Besides calling for unspecified "abolition of all inequalities imposed by the old social-religious system," the pamphlet explicitly demanded the expropriation of, among others, "churches." (14). The Platform didn't order the confiscation of lands of temples, mosques, or any 'indigenous' religious organisation, although their holdings far exceeded those of Churches. Similarly, the pamphlet singled out Christian missionaries as personae non-gratae, condemning them as "direct agents of imperialism." (15). The less domesticated approach of the CPI's Calcutta unit, whose 1933 pamphlet The Indian Revolution and Our Task had called for the expropriation of temples and mosques as well, did not resonate in the Party's strategy. (16)

The Comintern was similarly mindful of the need to proceed cautiously in cultural matters. A K Gopalan, the moderate Kerala communist, emphasised this point:

 Just as Bharatheeyan's ashes, sandalwood-paste and chanting of the Geetha have helped the growth of the peasant movement, a comrade who argued against God's existence in the peasant committee was able to wreck the local committee [….] Especially while working among the middle classes, one had to be very careful. We had to convince our audiences that we shared the same ideals [!] and aspirations as they. (17)

In furtherance of Bolshevik tradition, Indian communist reservations against even remotely anti-imperialist and non-bourgeois assertions of Islam had ever been minor. It was international communist organs that conserved the CPI's claim to the appropriation of committedly Muslim political subjectivity when the Party itself was defunct.

Thus, extremist nationalist-turned-communist émigré Virendranath Chattopadhyaya wrote a series of reports in Inprecor on the 1930 tribal revolt in the NWFP. The NWFP was a much-neglected backwater of British India without any appreciable infrastructure or avenues for political participation. What little education work had been done had been mainly taken up by religious dignitaries of Maulana Obeidullah Sindhi, whose influence emphasised Islam's anti-British and anti-Western thrust. Accordingly, the formation of political will among the NWFP Pathans was firmly rooted in fundamentalist religious sentiments and aspirations from an early stage. (18)

The Afridi Redshirt Rebellion was a military campaign conducted by British and Indian armies against Afridi tribesmen in the North-West Frontier region of the Indian Empire, now in Pakistan, in 1930–1931. The Afridi is a Karlani Pashtun tribe who inhabit the border area of Pakistan, notably in the Spin Ghar mountain range to the west of Peshawar and the Maidan Valley in Tirah.

Bhagwan Das

The Afridis often clashed with the British and Indian Armies during India's expansion towards the Afghan border, notably during the Anglo-Afghan Wars. In 1930, a rebellion by dissident Afridi tribesmen, known as Redshirts, broke out. As this threatened the security of Peshawar, two Brigade Groups were sent to occupy the Khajuri Plain, west of Peshawar and south of the Khyber Pass. Their role was to open up the area by constructing roads and strong points. This would help prevent any future tribal infiltration towards Peshawar and be a punitive measure since the Afridis had been accustomed to pasturing their flocks on this low ground during the winter months.

On October 17, 1930, the British-led force crossed into the Tirah Valley at Bara, six miles from Peshawar, and advanced seven miles to Miri Khel. Here a fortified camp was constructed from which operations against the Afridis were conducted. On January 16, 1931, the force was withdrawn, having accomplished its objective.(19)

This happened during the first civil disobedience movement in 1930, as a wave of non-violent mass protest under the guidance of the "Frontier Gandhi," Khan Abdul Ghaffar Khan, in Pathan areas. (20) Members of their organisation, the "Red Shirts," called themselves "'Servants of God'. Recruits are sworn in on the Quran to follow the teachings of Islam, to live a pure and righteous life." It seemed a concrete example of an alternative to Gandhian civil disobedience more amenable to communist tastes in the Comintern's sectarian "third period." Little did it matter that the central ideological theme of the Red Shirts consisted in a "revival of the Muslim Pathan identity." (21). Decades later, EMS Namboodiripad nostalgically harked back to the virtues of "an entire people [the Pathans] rising against imperialism.". (22)

Before the rise of the Muslim League, the Ahrar movement provided the best link for rooting communist themes in the Muslim sphere. The Majlis-i-Ahrar-i-Islam (League of Freedom-Loving Muslims) had been founded on December 29,  1929, at Lahore, by Muslim nationalists from Punjab. Religious leaders from all sects, Sunni Barelvi, Deobandi, and Ahle Hadith, were the members of Majlis-e-Ahrar. Chaudhry Afzal Haq, Syed Ata Ullah Shah Bukhari, Maulana Habib-ur-Rehman Ludhianvi, Mazhar Ali Azhar, Maulana Zafar Ali Khan and Dawood Ghaznavi were the founders of the party. The Ahrar was composed of Indian Muslims disillusioned by the Khilafat Movement, which cleaved closer to the Congress Party. The Party, being a member of the All India Azad Muslim Conference, was associated with opposition to Muhammad Ali Jinnah and the establishment of an independent Pakistan. After 1947, it separated into the Majlis-E-Ahrar Islam Hind, based in Ludhiana and led by descendants of Maulana Habib-ur-Rehman Ludhianvi and the Majlis-e-Ahrar-e-Islam, based in Lahore and led by descendants of Syed Ata Ullah Shah Bukhari.

The Ahrars' aims were to liberate India from British domination while avoiding a "Hindu raj." They envisioned an "Islamic system" for Muslims and demanded their material uplift. The Ahrar agenda also called for equal distribution of wealth, the abolition of untouchability, universal respect for religion, and freedom for practising sharia law. The Ahrar leaders "concentrated their political energies on the defence of Islam." (23)

Ajoy Ghosh

The Ahrar campaigns exhibited a clear religious list. They participated in the "Muslim Bazaar Campaign," which called for villagers to supply themselves at Muslim shops only and mobilised Muslims against the Hindu village elite. They also staged campaigns against social evils such as dowry and untouchability, both of which they associated with Hindu culture. "In their doctrinal training, the MAI [Majli-i-Ahrar-i-Islam] […] strictly followed Shariat." Their stance towards deviations from Sunni Islam was harsh: Shias, Ahmadis, and more liberal and inclusive Muslims such as Jinnah were victims of Ahrar ostracism. (24)  

However, the Ahrars had something to offer to the communists. Their flag was red with a white crescent and star upon it, similar to the CPI's own red-white hammer-and-sickle banner. Hierarchy in the MAI was strict and centralised. Another area of agreement between Ahrar Islam and communism was egalitarianism. Since many MAI leaders came from lower social strata, socialist ideas held a considerable attraction for them. According to Awan, the Ahrars even "had a vague idea of class struggle and the orthodox Marxist ideology." (25)

As the Majlis-i-Ahrar received communist blessings, it garnered communist sympathy beyond what had been allotted to Muslim organisations. In Punjab, CPI and Ahrars joined in an alliance with the INC and the CSP to contest the 1937 elections. The Ahrars' call to Muslim workers at Kanpur to support the 1937 and 1938 general strikes elevated them to communist circles. A leading Kanpur trade union activist and CPI member Maulana Yusuf commended the Ahrars as a "Left Muslim organisation" with a positive influence on the workforce. (26) National Front, the CPI's organ in the late 1930s, included them among "progressive Muslim political organisations" seeking to integrate Muslims into the national movement. After the outbreak of the war, CPI publications praised them for their anti-enlistment campaigns among Muslims. In 1937, Ahrars and communists had cooperated to the same effect in the League against Fascism and War. (27)

Thus an emerging alternative on Muslim communal assertions gradually manifested itself in communist diction. The attribute "Muslim" came to be used more frequently in a neutral sense. (28)

The communists avidly supported Congress's "Muslim Mass Contact Campaign" in 1937/38. It had been devised by Nehru and INC strategist K. M. Ashraf in the wake of the 1937 provincial elections, where the Congress had emerged victorious, winning 711 out of a total of 1585 assembly seats and an absolute majority in five provinces out of eleven. Even if the results in Muslim constituencies were meagre—it had managed to win only 26—the Muslim League had tallied only 109 of the 482 reserved for Muslims and was a far cry from being the representative of Muslim opinion it aspired to be. (29)

The INC's left-wing had been on the ascent since the mid-1930s, borne out by the left candidates Jawaharlal Nehru and Subhas Chandra Bose as INC presidents in 1936 and 1938 1939, respectively. Encouraged by the success of a leftist program in the general constituencies, many in Congress sensed the opportunity to finally rally the Muslims to the national mainstream. Accordingly, Congress refused to form coalition governments with the landlord backed ML. They initiated a broad campaign to win over Muslim peasants, workers, and petit-bourgeois, whom the League regarded as its own constituency. Sympathising with it, the CPI supported Muslim Mass Contact. Yet, it resulted in failure for two main reasons: Not only did the League respond with an assertive, identity, and populist Muslim image, but also did Congress ministries everywhere fail to deliver on the promised reforms in the agrarian and labour sectors.

Sajjad Zaheer

The CPI's identification of political 'backwardness' among Muslims had ever hinged primarily not on a lack of unity with Hindus or the mainstream national movement but on the perceived absence of a solid anti-imperialist current among the Muslim organisations. Therefore, the CPI would eventually be prepared to campaign in unilateral support of emphatically Muslim anti-imperialism.

Amid the Sino-Japanese war in 1938, CPI organ New Age published an article praising "the Chinese Muslims" as a bulwark against Japanese expansionism. It emphasised their Muslimness and raved that they had "been living a life very much unto themselves, preserving intact their customs, traditions and rituals which their ancestors brought with them from the Near East 1,300 years ago." The New Age was delirious by the fact that one of Chiang Kai-Shek's generals was a "staunch Mohammedan." (30). Of course, Kai-Shek had a Muslim General called Ma Liang who had 2000 Chinese Muslim troops. Kai-Shek offered him the post of Commander-in-chief of the 103rd Route of the Kuomintang army.

In 1937, M. N. Roy published The Historical Role of Islam. The treatise considered Muslims an integral part of the "Indian nation" and Islam itself of "immense revolutionary significance" with "great cultural consequences." His attacks on "disgusting" Hinduism coupled with praise of Islam's tolerance and Muslims' noble demeanour in conquest went down well with Muslim intellectuals about to politically assert their religious identity. (31) Following the treatise and his break with the INC in 1939, Roy's prestige among Muslim intellectuals grew. This materialised in regular invitations to lecture at conferences of Muslim organisations to "inspire the Muslims […] with your inspiring ideas, ideas and personality […] in the interest of and [sic!] Islam." (32). He compensated by terming the League "not a communal but a genuine anti-imperialist organisation." (33). To the contemporary communist press, Roy's appraisals were a testimony to his ongoing betrayal of the revolution. (34)

The rise of the Muslim League, the related shift in the communist perception of communalism, the ML's adaptation of a nationalist agenda, and the sea-change in the CPI's stance towards the war after Germany attacked the Soviet Union in 1941 would converge in the 'nationality period' of the 1940s.

Ghaffar Khan with Gandhi

The 1938 Patna session of ML committed it to independence. It introduced a new pitch of far-reaching communal demands coupled with scathing attacks on the Congress, culminating in the call of "Islam in danger." Soon, Jinnah's public appearances drew more people than even the khilafat campaign at its height, with a procession of four kilometres greeting his arrival at the 1938 ML regional session in Sindh. (35)

This development attracted the communists' keen interest because of the new dimension of the mass politicisation of Muslims. The increasing support of the "downtrodden masses" signified that the ML's agenda met their needs. Now the INC was criticised for not doing enough to remove Muslim anxieties. Just one week later, after the breakdown of INC-ML talks, Ajoy Ghosh, who had become a PB member in 1936, and now editing the Party's mouthpiece, National Front, pushed the evaluative change further by demanding "a bold declaration by the Congress […] to concede to the Muslims their communal demands." A united front with the League could be a "weapon for checking communal disorders and for immediately drawing even those Muslim masses which were still under the communal influence into active political struggle." (36)

Ghosh had swallowed his earlier anti-League tirades. In September 1938, he had problematised the ML's "reactionary" character as an ally of imperialism. Ghosh considered not the INC's subservience to capitalist interests, but its "communal outlook" the chief obstacle to a rapprochement with Muslims. This outlook manifested in ostensibly degrading practices such as the address "Shri" for Muslims. He called for "purging the Congress completely of Hindu atmosphere" and "going more than halfway to meet the communal demands of the Muslims." (37)

Thus the League lost their pariah status in communist circles. Hasrat Mohani, expelled from the CPI in 1927 because of his ML membership, was elected to the Kanpur Mazdoor Sabha's general council on a communist ticket in 1938—while heading of the local League. In the same year, the CPI  endorsed Mohani's candidature for the Congress Working Committee and refuted the CSP's allegations of a "communist-communalist alliance".(38)

The National Front went ahead with a caricature showing British imperialism setting its Muslim League dog on the Congress cat. A few issues later, the paper apologised for having hurt Muslim religious sentiments by casting "their" political organisation into an avatar considered unclean in Islam: "We sincerely regret the pain we may have caused to some of our readers through our ignorance." (39)

In his 1939 pamphlet Communal Unity, Ghosh averred the need for an extensive catering to what he viewed as Muslim interests:

It must never be forgotten that Congress has to go out of its way to win the confidence of Muslims. Special efforts must be made to enable the Muslims to grow [!] their cultural and general backwardness. Muslim grievances regarding cow slaughter, music before mosques, etc., wherever they exist should be immediately remedied. (40)

The sustained discovery of Muslim politics also eroded the classical dichotomy between the League leadership and the Muslim masses. Even while the former was under the sway of groups, "afraid of democracy, afraid of mass organisation, afraid of mass struggle," guest contributor S. Mahmudazaffar urged in National Front that it was high time the communists took the League seriously:

As a matter of fact, it is patently wrong to characterise the League today as a reactionary organisation. And the more we do so, the more we shall drive the Muslim masses away from the anti-imperialist struggle. The Muslim League is today a genuine mass organisation. The Muslim groups believe that they have to win their independence from British Imperialism and Hindu capitalism. Our job is to draw them into our struggle and clarify their political formulation. This cannot be done if we continue to insult the Muslim masses by calling them reactionaries, […] if we continue to deny them the right to organise if we continue to neglect their livelihood, languages, education, and culture. (41)

Mahmudazaffar had been a founding member of the Progressive Writers' Association (PWA), set up in 1936 as a literary organisation of writers and poets with socialist and communist leanings. Many of its members were sympathetic towards or active in the CPI, most prominently Sajjad Zaheer (1905–1973), who rose to prominent positions in both bodies. Like Zaheer, Mahmudazzafar hailed from the upper strata of Lucknow's respectable ashraf community. (42)

Syed Sajjad Zaheer was the fourth son of Syed Wazir Hasan, a judge at the AllahabadHigh Court of Judicature at Allahabad. In his final year at Oxford, he contracted tuberculosis and was sent to a sanatorium in Switzerland. On returning to England, he was influenced by the communist leader Shapurji Saklatvala and joined the Oxford Majlis. He attended the Second Congress of the League against Imperialism held in Frankfurt, where he met influential leaders like Viren Chattopadhyay, Saumyendranath Tagore, N. M. Jaisoorya and Mahendra Pratap.

In December 1932, Zaheer and a group of friends published his first book Angarey, which was banned by the government. Following the uproar, he was sent to London by his father in March 1933 to study law at Lincoln's Inn. He became Uttar Pradesh state secretary of the Communist Party of India (CPI) and a member of the working committee of the Congress in 1936. He was nominated in charge of the Delhi branch of the CPI in 1939.

After partition, Sajjad Zaheer, along with Sibte Hasan and Mian Iftekhar-ud-Din, started the Communist Party of Pakistan and was appointed Secretary-General of the Party there.

The poet Mohammed Iqbal, as president of the ML's 1930 session first articulated the idea that the "life of Islam as a cultural force […] largely depends on its centralisation in a specified territory." (43); however, it was only in the wake of the 1937 provincial elections that Muslim separatism would assume a concrete political shape.

_________________________________


1. Ranadive, "The Role Played by Communists," 52–3; Namboodiripad, A History of Indian, 301– 2.  
2. Mitra, Indian Annual Register, vol. 11/1, 1929
3. "General Statement, 494.
4. Mukhopadhyaya, Secret British Documents, 170–1.
5. Madhu Limaye, Evolution of Socialist Policy (Hyderabad: Chetana Prakashan 1952), 2
6. Sampurnanand, Reflections (London: Asia Publishing House 1962), 41, 85
7. Sinha, The Left-Wing, 360-70
8. ibid., 365–7
9. Ben Bradley and Rajani Palme Dutt, "The Anti-Imperialist People's Front in India," Labour Monthly 18/March (1936).
10. Conrad Wood, "The Communist Party of India: From Leftism to United Front," in Britain, Fascism and the Popular Front, ed. Jim Fyrth (London: Lawrence and Wishart 1985), 198
11. Marcus Franda, "Radical Policies in West Bengal," in Radical Policies in South Asia, eds. Paul Brass and Marcus Franda (Cambridge [MA]: MIT Press 1973), 190–1
12. Sarkar, Modern India, 308–9, 319–20.
13. Chatterji, Bengal Divided, 18–21
14. Joint Platform of Action," in Documents 3, 78-82
15. Joint Platform of Action," 82
16. "The Indian Revolution and Our Task," in Documents 3:111
17. Gopalan, In the Cause, 65–6, 78-9
18. Reetz, "Community Concepts and Community-Building," 128–9
19. Sym, John. Seaforth Highlanders. p. 229. Gale & Polden. 1962.
20. Reetz, "Religion and Group Identity," 80–1.
21. Reetz, "Community Concepts and Community-Building," 129
22. EMS, A History of Indian, 244.
23. Gilmartin, Empire and Islam, 104–5
24. Awan, Political Islam in Colonial, 74
25. Ibid., 73,152.
26.  Yusuf, “Cawnpore General Strike. A Landmark," New Age, Supplement December 1937
27. "Current Notes," National Front, 10 July 1938
28. T Oommen, State and Society in India. Studies in Nation-Building (Delhi: Sage Publ. 1990), 105
29. Sarkar, Modern India, 345, 349.
30. "Islam Fights For China. Sons Of The Khan," New Age, May 1938
31. John Haithcox, Communism and Nationalism in India: M. N. Roy and Comintern Policy 1920–1939 (Bombay: Oxford University Press 1971), 255
32. Letter from the Sylhet District Moslem Students' Federation, 24 November 1940, NMML, M. N. Roy Papers, First Installment, Subject Files, no. 15
33. "Current Notes," National Front, 27 March 1938.
34. Ibid
35. Ian Talbot, Freedom's Cry. The Popular Dimension in the Pakistan Movement and Partition Experience in North-West India (Oxford: Oxford University Press 1996), 8–11, 23–31
36. A. K. Ghosh, "Negotiations Versus Direct Approach," National Front, June 19, 1938
37. A. K. Ghosh, "Congress and the Muslims," National Front, September 18, 1938.
38. P. C. Joshi, "Cawnpore Picks Its Pilots," National Front, September 4, 1938.
39. National Front, October 9, 1938.
40. A. K. Ghosh, Marxism and Indian Reality. Selected Speeches and Writings (Delhi: Patriot Publishers 1989), 362.
41.  S. Mahmudazaffar, “The Communal Boulder,” New Age VI/1, June 1939
42. Priyamvada Gopal, "Literary Radicalism in India: The Meanings of Decolonisation" (Occasional paper 2, Centre of South Asian Studies, University of Cambridge, 2003), 3–7
43. Jalal, The Sole Spokesman, 12



© Ramachandran




  

Wednesday 24 November 2021

THE RIDE OF CRAFT BEER IN INDIA


It is Crafted for success

Komban, a crafted beer made by Kochi native Vivek Pillai, is one of the most preferred beers in the UK. The beer, launched in 2016 has another Kerala connection too as it is brewed from Kerala’s own Palakkadan matta rice. The name Komban evokes the image of a majestic male elephant, has two variants, Blonde (Cloudy) and Premium Black, and was a hit at the craft beer festival, London, 2018.

Pillai, who runs a small South Indian restaurant, Cochin Heritage in Manchester, always wanted to create a beer that could be proudly presented as a product of Kerala. “Matta is one of the healthiest rice varieties. So, I always had this idea of mixing it with beer", Pillai said. He asserts that the rice variety imparts a unique flavour to the beer The credit for the beer’s name goes to his wife, Sandhya. “A tusker is a strong and royal animal that is synonymous with Kerala. It is majestic and magnificent." Komban is the only authentic Indian craft beer available in the UK now. It has only four per cent alcohol and it is made from one of our staple foods.

Back home in India, the storm brewing in the beer mug is not going to subside. It’s been more than a decade since the first few microbreweries sprung up in India, and today there are more than 200 brewpubs and breweries around the country.

Two IIM graduates, Suketu Talekar and Pratheek Chaturvedi, after a stint in Procter & Gamble in Singapore, returned to India in 2006, with a fresh idea: brewing their own good beer.


Both of them began frequenting a brewpub named Brewerkz, which tasted exotic beer. Chaturvedi left his high-paying job and worked as an unpaid intern in the same pub. They returned a year later, and Brewcrafts India, the startup that produces Doolally, the first craft beer in India was born in 2009. They were joined by Oliver Schauff, a German brewmaster as a partner, later. Out of the initial investment of 2.5 Crore, one crore came from three angel investors.


Doolally gets its name from the word ‘Deolali’, a small army cantonment near Nashik and it means ‘going insane’- British soldiers who were stationed in Deolali were mostly jobless and Talekar had seen them going mad after several drinks. Doolally, which began selling its beers at The Corinthians Resort & Club in Pune in 2009, brought its brews to Mumbai in 2015. The Bandra Taproom, owned and run by Doolally, was their first outlet, and they opened four more- one in Andheri, Kher, Kemps Corner and Navi Mumbai. There was no going back and it has grown manyfold ever since. But, Belinda D’Souza, community manager at Doolally commented with humility: “ We are a scrappy little beer company”.


The first IPO is coming


Six years later, another entrepreneur, Ankur Jain launched the now popular Bira91. He sold his venture in health care management, In New York,  in 2007, and he moved back to India, and started a beer venture in Delhi, importing craft beers from Europe and the U S.  He launched Bira91, in 2015. The first brewery unit was located in Flanders, Belgium and after its success, was moved to India.


Craft beers are made in limited quantities, ideally for immediate consumption, by small or medium-scale brewers. Urbanization and changes in social perspectives propelled its market growth.  Inspired by travelogues and treks, the emerging craft beer culture has been influenced by the West. They come in fresh flavours, tastes, and unique ingredients. From being a drink primarily reserved for the elite of society, beer has become a social drink. No longer satisfied with mass-produced commercial beer, they are looking for artisanal brews, locally made and sourced with fresh local ingredients. This has paved the way for the growth of craft beer in India. The emergence of western culture in India has brought craft beer along with it. The entitled millennials are experimental and the culture of the party, evening and night hangouts, are seen to arise among them. Craft beer is considered healthier than bottled beer. Bottled beer contains preservatives and glycerine, whereas the craft has none. 


Maharashtra and Haryana were the first states to open up the space for microbreweries, while the majority of the states in India have not still opened up for microbreweries and pubs. A slew of microbreweries have sprung up in India in the last decade and today there are more than 250 brewpubs and breweries around the country. Bengaluru has become India’s microbrewery capital with more than 50 startups. 


Several home-grown craft beer brands have been brewed in the last couple of years, in places as diverse as Pune, Goa, Bengaluru, Madhyapradesh, and Chhattisgarh. Chhattisgarh's Simba, founded in 2016, is the first brewery to offer bottled stout. Wheat beers are a hit and every craft brewer will have a Belgian Witbier or German Hefeweizen on the list.


Jain of Bira91 had raised USD 1.5 million initially, from Snapdeal, Zomato and Chrys Capital, and in October 2015,  Sequoia India invested USD 6 million in his B9 Beverages, just nine months after it was launched-Sequoia’s first investment in the alcohol beverage segment. Four years later, Bira91 raised USD 4.2 million from Sixth Sense Ventures. The transaction valued the company at USD 246 million, up to USD 36 million from the valuation made by Belgian VC firm, Sofina, in 2018, when it made an investment of USD 50 million. Bira also raised a debt funding of USD 10 million, in 2019.


Currently, Bira91 is the country’s fourth-largest brewer, after three big commercial breweries. With an annual turnover of $ 170 million, Bira91 is planning the fifth brewery in Madhya Pradesh, ahead of an IPO. The brewery will add 400,000 hectolitres (a hectoliter is equal to 100 litres or 26.4 gallons) a year. It can be expanded to 1 million hectoliters hiking Bira’s existing capacity of 2 million hectoliters.

The company plans the first IPO in the craft beer industry at 4x of the current valuation by 2024-2025. The share has traded at upwards of Rs 800-900 in the unlisted market and it came down to half the price during COVID. The current price is Rs 850. With six crore shares outstanding, the valuation is 5000 crores.


But it was Harvard Business School graduate Javed Murad's White Owl Brewery was one of the first to tap into the market, a year ahead of Bira91. Started as a restaurant in Mumbai in 2013 and expanded into a brewery in 2014, it got USD 1.4 million (INR 10 crore) in Mumbai from RAAY in 2015 and USD 5.7 million from IIFL Asset Management, in 2019. These moves proved that something positive is brewing for the industry as a whole. 


Brewed in Bhutan, for India


Herbs are part of Indian life, and the country has its own Ayurvedic centres. In a report prepared by Kshma Raj of GlobalData, an analytical platform, and published by Bloomberg Quint, it has been suggested that the craft beer industry in India can survive the COVID storm by adding “immunity-boosting” ingredients. An experiment with dragon herb, in a white beer brand in Japan, has been cited as an example. Delhi-based Boer 360 has the chamomile plant as its ingredient.

 

Like the water from the river Ganga, Himalayan water has an emotional connection with Indians, and using the natural spring water from the Himalayas as the main ingredient in several Indian craft beers is a new trend. Indian breweries like Elfa and Kati Patang are discovering Bhutan now and selling  ‘Made in Bhutan’ beers. Bhutan scores ahead in contract brewing, bottling and procuring licenses.  

Competing with the monoliths


The craft beer segment is competing with the traditional beer industry and  India’s beer major, UB, had no other option but to roll out its first craft beer, the Ultra Witbier under its popular brand, Kingfisher. UB in its annual report had to admit that the "beer industry has evolved from manufacturing standard beers to flavoured and variety beers' '. The beer industry would reach 2,025.9 m litres in 2024, representing a volume of CAGR of 0.8 % from 2020, according to the Mintel Beer Report for India. The strong beer industry has been doing extremely well with a market share of 82% with the craft beer industry in India and internationally doing no less, with a CAGR of 304% during 2014-2018.


The craft beer segment is expected to grow at a rate of 108.59 % in terms of volume during the next four years. According to  BMI Research, craft beer sales are growing at a rate of 20% per year. India’s craft beer industry has acquired close to 2-3 % of the country’s beer market share. 


At the same time, GlobalData's 2023 forecast for the beer and cider category in India has been revised from USD 12.9 billion to USD 10.7 billion. Around 21% of Indian consumers drink craft beer, such as Bira 91, Simba, White Owl, Kati Patang, Medusa, White Rhino, and Brewbot — all startups.


Growlers during COVID

 

The craft beer industry continued to grow, though mildly, during COVID-19. For instance, Kimaya Himalayan Beverages, founded in 2018, launched two craft beer brands in September 2019 with an investment of INR 15 crore (USD 20 million). It sold over 1,50, 000 cases in just six months. Even after being hit by COVID, it managed to generate a turnover of INR 64 crores (USD 8.5 million) from 1920-1921. During the same period, Medusa craft beer grew at a pace of 70 % and Simba with a 40% market share in the premium/craft beer category. Simba had a 20% growth in Q3 of last year. According to Ishwaraj Singh Bhatia, co-founder of Simba, the limited outdoor movement during COVID  drove people to explore new brands; people who moved from metros to their hometowns, wanted the same brands, leading to a surge in tier-2 cities. 


According to Yourstory, for FY 2021, White Owl’s sales volumes declined 30%. But it saw a recovery later and a 60% increase in sales was registered compared to Q4 of the previous year. In FY20, Delhi-based Bad Monkey clocked sales worth INR 69.3 crore USD 93 million), and in the COVID-stricken FY21, it recorded INR 59.31 crore ( USD 79.6 million), a drop of 14%. Bira 91 didn't see much decline. Although the second wave of COVID-19 in 2021 placed craft beer brands in a vulnerable situation as last year, they are now more optimistic.


The craft beer breweries, during COVID, pivoted their business models by opening growler stations and offering home delivery across India.


“In the initial days of the pandemic we were at a standstill like all the other breweries, since we only served the beers at our taprooms and bottled craft beer wasn’t yet an option for us,” Tresha Guha, brand manager, Doolally, said. After the first three months of lockdown, the government granted permission for the microbreweries to sell craft beer growlers." The second lockdown got us back to where we were initially during the pandemic. Now slowly the sector is getting the lift as things are opening up,” she said.


The challenges ahead


Post-COVID, the major concerns for the industry are going to be the excessive state government regulations, the licensing imbroglio and the limited infrastructure.


The main raw material used for making and packaging beer is wheat or barley, glass and aluminium. The prices of these commodities are soaring in the market. Barley prices have surged 65% in the last one year due to the Russia-Ukraine war, as Ukraine exports 18% of barley, globally. 


Belinda D’Souza, community manager at Doolally feels that there are two major challenges the industry is facing at the moment: One, consumers who choose to compromise on quality by opting for commercial beer instead of craft beers because they are cheap. Two, regulations that restrict the promotion of craft beer in the states and the country. The industry needs care, support and nurture from the states and central government. Only with the support of the government, the smooth running of microbreweries will be guaranteed. The two challenges depend on each other; commercial beer is cheap because they are produced on a large scale and also promoted and marketed. The same doesn’t work with craft beer. 


Anand Morwani, co-founder of Brewbot feels that there are two major challenges the industry is facing at the moment: One, consumers who choose to compromise on quality by opting for commercial beer instead of craft beers because they are cheap. Two, regulations that restrict the promotion of craft beer in the states and the country. The industry needs care, support and nurture from the states and central government. Only with the support of the government, the smooth running of microbreweries will be guaranteed. The two challenges depend on each other; commercial beer is cheap because they are produced on a large scale and also promoted and marketed. The same doesn’t work with craft beer. 


The politicians never want the industry to grow under their belt, and the Kerala cabinet on February 25, 2020, decided against the proposal to set up pubs and microbreweries. Thus, if craft beer startups have to survive and thrive, India will have to open up more and change its liquor policy. The states are hands in glove with the commercial beer satraps, since the bonhomie is mutually beneficial.



© Ramachandran







 


Tuesday 16 November 2021

കറുപ്പനും പിള്ളയുടെ ജാതി വെറിയും

നാട് കടത്തിയിട്ടും ജാതിവാദി 

തിരുവിതാംകൂറിൽ സവർണർക്ക് എതിരെ അയ്യങ്കാളി പൊരുതുമ്പോൾ, കൊച്ചിയിൽ സമാനമായ സമരങ്ങൾ നടത്തിയത്, പണ്ഡിറ്റ് കെ പി കറുപ്പൻ ആയിരുന്നു. അയ്യങ്കാളിക്ക് എതിരെ അവിടെ പ്രവർത്തിച്ച ജാതിവാദി ആയ സ്വദേശാഭിമാനി രാമകൃഷ്ണ പിള്ള അവിടെ നിന്ന് നാട് കടത്തപ്പെട്ട് കൊച്ചിയിൽ എത്തി, കറുപ്പനെതിരെ വാളെടുത്തു. അതായത്, ഒരു സവർണ കോമരം എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരിക്കും.

ദളിതർക്ക് സ്‌കൂൾ പ്രവേശനം അനുവദിച്ച തിരുവിതാംകൂർ ഉത്തരവിനെതിരെ സ്വദേശാഭിമാനി മൂന്ന് മുഖ പ്രസംഗങ്ങൾ എഴുതിയിരുന്നു. എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉള്ളടക്കം, ദളിത് വിദ്യാർത്ഥികളെ സർക്കാർ -എയ്‌ഡഡ്‌ സ്‌കൂളുകളിൽ പ്രവേശനം നൽകി സവർണ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം ഇരുത്തരുത് എന്നതായിരുന്നു. സ്വദേശാഭിമാനി 1910 മാർച്ച് രണ്ടിന് എഴുതിയ മുഖപ്രസംഗത്തിൽ ഇങ്ങനെ വിഷം ചീറ്റി:

"വര്‍ണ യോഗ്യതകളെ വകതിരിക്കാതെ നിര്‍ഭേദം ഒന്നിച്ചിരുത്തി പഠിപ്പിക്കേണ്ടതാണെന്ന് ശഠിക്കുന്നതിനെ അനുകൂലിക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ യുക്തി കാണുന്നില്ല. എത്രയോ തലമുറകളായി ബുദ്ധിയെ കൃഷി ചെയ്തിട്ടുള്ള ജാതി ക്കാരെയും ത്രയോ തലമുറകളായി നിലം കൃഷി ചെയ്തുവന്നിരിക്കുന്ന ജാതിക്കാരെയും തമ്മില്‍ ബുദ്ധികൃഷിക്കാര്യത്തിനു ഒന്നായി ചേര്‍ക്കുന്നത് കുതിരയേയും പോത്തിനേയും ഒരു നുകത്തില്‍ കെട്ടുകയാകുന്നു."

നിലം കൃഷി ചെയ്ത ദളിതൻ പോത്ത്, ബുദ്ധി കൃഷി ചെയ്ത സവർണ്ണൻ കുതിര - ഇതാണ് രാമകൃഷ്ണ പിള്ളയുടെ കാഴ്ച. മാത്രമോ, കുട്ടികളെ അവരുടെ വർഗീയ യോഗ്യത പ്രകാരം തരം തിരിക്കുകയും വേണം. ഇതാണ്, പിള്ളയുടെ മാർക്സിസം. ലാലാ ഹർദയാൽ എഴുതിയ 'കാൾ മാർക്സ്: എ മോഡേൺ ഋഷി' എന്ന ദീർഘ പ്രബന്ധം പകർത്തി എഴുതിയതാണ്, പിള്ളയുടെ മാർക്സ് ജീവചരിത്രം. 1912 ൽ പിള്ളയെ തിരുവിതാംകൂറിൽ നിന്ന് നാട് കടത്തി.

കറുപ്പൻ 

'ബാലാകലേശം ' നാടകം കറുപ്പൻ മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ടെഴുതിയതാണ്. അന്ന് സർക്കാർ ബാലികാ പാഠശാല സംസ്കൃത മുൻഷിയായിരുന്നു, കറുപ്പൻ. 1914 ൽ കൊച്ചി വലിയ തമ്പുരാന്റെ ഷഷ്ട്യബ്ദ പൂർത്തിക്ക് ടി. നമ്പെരുമാൾ ചെട്ടി ഏർപ്പെടുത്തിയ കവിതാ പരീക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണിത് രചിക്കപ്പെട്ടത്. മത്സരത്തിൽ കറുപ്പൻറെ നാടകത്തിന് ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 

സംസ്കൃത നാടകസങ്കേതങ്ങൾ  പരിപാലിച്ചുകൊണ്ടോ ആധുനിക നാടകരൂപസങ്കൽപ്പങ്ങളെ സ്വാംശീകരിച്ചുകൊണ്ടോ അല്ലാതെ നാടകരൂപത്തിലെഴുതിയ കൃതിയാണ് “ബാലാകലേശം’. ടി.കെ. കൃഷ്ണമേനോന്റെ മുഖവുരയോടെ അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

കൊച്ചി രാജാവിൻറെ  ഭരണ നേട്ടങ്ങളാണ്, ഉള്ളടക്കം. കലേശനും ബാലയുമാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. കഥയിലെ നമ്പൂതിരിയെ വധശിക്ഷയ്ക്കു വിധിക്കുന്ന ഒരു രംഗമുണ്ട്. അത് വലിയ സാമൂഹ്യ തിന്മയായി രാമകൃഷ്ണപിള്ള ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. കൊച്ചാലു എന്ന പുലയൻ തീണ്ടൽ അസംബന്ധമാണെന്ന് ഉയർന്ന ജാതിക്കാരുടെ മുഖത്തുനോക്കി ഉച്ചത്തിൽ ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നുണ്ട്. ക്ഷുഭിതരായ സവർണർ കൊച്ചാലുവിനെ മതാചാരലംഘനത്തിൻറെ പേരിൽ വളഞ്ഞിട്ടുതല്ലി. പുലയനെ തല്ലിയവരെ വധശിക്ഷയ്ക്കും നാടുകടത്തലിനും വിധിക്കുന്നു. നാടകത്തിൽ കൊച്ചാലു എന്ന പുലയ കഥാപാത്രത്തെക്കൊണ്ട്‌ കുന്നലക്കോൻ എന്ന ന്യായാധിപൻ, കറുപ്പൻ്റെ ‘ജാതിക്കുമ്മി’യുടെ കുറെ ഭാഗങ്ങൾ ചൊല്ലിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

ഈ നാടകം മുന്‍ നിര്‍ത്തിയാാണ് കൊച്ചി മഹാരാജാവ്, അദ്ദേഹത്തിനു 'കവിതിലകന്‍' പട്ടം നല്കുന്നത്. കേരളവര്‍മ വലിയകോയിതമ്പുരാൻ, കറുപ്പനെ വിദ്വാന്‍' പട്ടം നല്കി ആദരിച്ചു. തിരുവിതാംകൂറിലെ ശ്രീമൂലം തിരുനാള്‍ മഹാരാജാവ് രത്നമോതിരം നല്കി.

നാടകം എഴുതിയ ഉടൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ കറുപ്പൻ, ദിവാൻ സെക്രട്ടറി സി അച്യുത മേനോന് തൃശൂർക്ക് അയച്ചിരുന്നു. ശിഷ്യൻ കെ പി പീറ്റർ വഴി അയച്ച നാടകം തീവണ്ടിയിൽ രാമകൃഷ്ണ പിള്ള വായിക്കുകയും 'സമ്മാനം കിട്ടും' എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തതായി കേൾവിയുണ്ട്. 'സമ്മാനം' എന്തെന്ന് വ്യക്തമായത്, പിന്നീടാണ്.

'മംഗളോദയ'ത്തിൽ എഴുതിയ ദീർഘ ലേഖനത്തിൽ , പിള്ള കറുപ്പനെ നിശിതമായി വിമര്‍ശിച്ചു.വാല’ (മുക്കുവ) സമുദായത്തിൽപ്പെട്ട ആളാണ് കറുപ്പൻ എന്നതായിരുന്നു, കാരണം. ‘വാലനാണോ സാഹിത്യത്തിന് സമ്മാനം കൊടുക്കേണ്ടത് ‘ എന്ന ചോദ്യമുന്നയിച്ചും 'ബാലാ കലേശം’ എന്ന രചനയുടെ പേര് കറുപ്പൻ്റെ സമുദായത്തെ ചേർത്താക്ഷേപിച്ച് ‘വാലാകലേശം’ എന്നാക്കിയും പിള്ള, ആക്ഷേപിച്ചു.

ആ വിമർശവും കറുപ്പൻ്റെ മറുപടിയും 'ബാലാകലേശവാദം'എന്ന പുസ്തകത്തിൽ കാണാം. പിള്ള, ക്ലിഷ്ടമായ ഭാഷയിൽ പറയുന്നത് ഇതാണ്: അത്, ഒരു നാടകം അല്ല. അതിന് നാടക ലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ല.മനുഷ്യൻറെ കൈകളും ആനയുടെ തുമ്പിക്കയ്യും കുതിരയുടെ കാലുകളും സർപ്പത്തിൻറെ പല്ലും ഒക്കെയുള്ള മനുഷ്യ ജീവിയെ മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കാമെങ്കിൽ, ഇതും നാടകമാണ്.

ദോഷ നിരൂപണങ്ങളിൽ മുഴുപ്പും തഴപ്പും ഉള്ളയാളാണ് പിള്ളയെന്ന് മറുപടിയിൽ കറുപ്പൻ നിരീക്ഷിച്ചു.ഔറംഗസേബിൻറെ വിധികളെ അതിശയിക്കുന്നതാണ്, പിള്ളയുടെ വിധി.പിള്ളയ്ക്ക്, കല്പ വൃക്ഷത്തെ കറുകപ്പുല്ലും കാമധേനുവിനെ കഴുതയുമാക്കാൻ കഴിയും. അതിരു വിട്ട നിരൂപണമാണ്, പിള്ളയുടേത്. ശകുന്തളത്തിനും നാടക ലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് പറയാം.

കറുപ്പൻ തുടർന്ന് ചോദിച്ചു : " രാജ്യഭാരം വിഷയീകരിച്ചു മൂന്നങ്കത്തിൽ, സൗകര്യം പോലെ രണ്ടു മൂന്നു ദിവസം കൊണ്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്ന 'ബാലാകലേശ'ത്തിൽ, നാടക ലക്ഷണങ്ങൾ പലതും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരു പ്രസംഗ പീഠത്തിലോ മൈതാനത്തിലോ മലമുകളിലോ കയറി നിന്ന് രണ്ടു കയ്യും പൊക്കി സമ്മതിക്കാം. സകല നാടക ലക്ഷണ സങ്കലിതമായ ഒരു മലയാള നാടകത്തെ യഥാവസരം വല്ല മൂലയിൽ ഇരുന്നെങ്കിലും വല്ലവർക്കും നിർദേശിച്ചു തരാമോ?"

കറുപ്പന് എതിരെ പിള്ള എഴുതിയത്, സവർണ മേധാവിത്വമുള്ള കൊച്ചി സാഹിത്യ സമാജത്തിൻറെ അവശ്യ പ്രകാരമായിരുന്നു. സമാജത്തിൻറെ അനുവാദമില്ലാതെ, 'കൊച്ചി സാഹിത്യ സമാജം വക' എന്ന കുറിപ്പോടെ കറുപ്പൻ നാടകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, സുഹൃത്തായ സമാജം സെക്രട്ടറി ടി കെ കൃഷ്ണ മേനോൻ അനുവാദം വാങ്ങിക്കൊടുത്തോളും എന്ന് കരുതി ആയിരുന്നു. എന്നാൽ, പുസ്തകം ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, മേനോന് എതിരായ നായർ ഗ്രൂപ്പ് ഒച്ചയുണ്ടാക്കി. മേനോൻറെ കൊച്ചിയിലെ വീടിന് പടിഞ്ഞാറു വശത്തെ കായലിലാണ്, കറുപ്പൻ മുൻകൈ എടുത്ത് പുലയർ യോഗം ചേർന്നതും പുലയ സമാജത്തിന് വിത്തിട്ടതും. 1909 ഏപ്രിലിൽ സെൻറ് ആൽബർട്സ് കോളജിൽ പുലയ മഹാസഭ രൂപീകരിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ അധ്യക്ഷൻ ആയതും മേനോൻ ആയിരുന്നു. ഇതിൽ നായർ മേധാവികൾക്ക് ചൊരുക്കുണ്ടായിരുന്നു. ആ ജാതിവാദികളുടെ ചട്ടുകം ആവുകയായിരുന്നു, പിള്ള.

ഇതിനെത്തുടർന്ന് സാഹിത്യ സമാജം, പുസ്തക വിൽപ്പന നിർത്തി വെക്കണമെന്നും ആനുകാലികങ്ങൾക്കോ പത്രങ്ങൾക്കോ അയച്ചു കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സമാജം വക എന്ന് ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിൻറെ ചർച്ചയ്ക്കായി ഒരു കമ്മിറ്റിയെ സമാജം നിശ്ചയിച്ചു. ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന് സമാജം  സ്വീകരിക്കത്തക്ക ഗുണങ്ങളില്ലെന്നു കമ്മിറ്റി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. സ്ത്രീ വിരുദ്ധതയും സാമൂഹ്യ ദൂഷ്യവും ആരോപിച്ച് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് 'കൊച്ചി സാഹിത്യ സമാജം വക' എന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ കറുപ്പനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.‘ലോക സ്വഭാവത്തിനും വാസ്തവത്തിനും വിരുദ്ധവുമാണ് ഈ കൃതി' എന്നായിരുന്നു കമ്മിറ്റി അംഗമായ പിള്ളയുടെ അഭിപ്രായം. ആ കമ്മിറ്റി അതിൽ അംഗമായ പിള്ളയെ തന്നെ പ്രശ്‍നം പരിശോധിക്കാൻ ഏൽപിച്ചു. അതിനുള്ള ഉത്തരമാണ്, 'മംഗളോദയ' ത്തിൽ പിള്ള എഴുതിയത് .

ഇതിനു കറുപ്പൻ 'മംഗളോദയം' മാസികയിൽ, കാര്യമാത്ര പ്രസക്തമായ മറുപടി നൽകി. 'പനിഞ്ഞിൽ' പൊട്ടിയുണ്ടായ 'ബാലാകലേശം' ആകുന്ന 'ഉമ്പിളുന്ത', 'സാഹിത്യസമാജ' ക്ഷേത്രത്തിനുള്ളിലേക്കു കുതിച്ചുചാടുവാൻ തക്കവണ്ണം 'തൊണ്ടാൻ മാക്രി' (പൊക്കാച്ചിത്തവള) ആയിത്തീർന്നതുവരേയുള്ള രൂപവികാരങ്ങളും ലോകപ്രസിദ്ധമാണ്" എന്നു പിള്ള, വീണ്ടും മറുപടിയെഴുതി. കേരളോദയം വാരികയുടെ 1915 ഫെബ്രുവരി, മാർച്ച് മാസങ്ങളിലെ നാലു ലക്കങ്ങളിൽ പിള്ള ഛർദിച്ചു.

കൊച്ചിരാജാവിന്റെ കീഴിലുള്ള സർക്കാർ സർവീസിൽ ജോലിയിലിരിക്കെ എഴുതിയ ‘ബാലാകലേശം’ വായിച്ചശേഷം ഡോ. പൽപ്പു ചോദിച്ചത് ”ഇതെഴുതിയതിനുശേഷവും നിങ്ങളെ സർവീസിൽ വച്ചുകൊണ്ടിരുന്നോ?’' എന്നാണ്.

രാമകൃഷ്ണ പിള്ള 

കറുപ്പനെ എറണാകുളം ഗേൾസ് ഹൈസ്‌കൂളിൽ അധ്യാപകനാക്കിയപ്പോൾ, സഹ അധ്യാപക സവർണർ പ്രതിഷേധിച്ചു. പ്രതിഷേധിച്ചവർക്ക് പിരിയാം,കറുപ്പൻ നിൽക്കും എന്നാണ് രാജാവ് പറഞ്ഞത്. അക്കാലത്ത് കൊച്ചി ദിവാൻ ആയിരുന്ന പി രാജഗോപാലാചാരിയാണ് ഷൊർണൂർക്ക് റെയിൽപാത പണിതത്.അദ്ദേഹം തിരുവിതാംകൂർ ദിവാനായപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വാഗത മുഖ പ്രസംഗം എഴുതിയ സ്വദേശാഭിമാനി പിള്ള, പ്രജാസഭയിൽ അംഗത്വം കിട്ടാതായപ്പോൾ ദിവാന് എതിരായി .രാജഗോപാലാചാരിയിലെ പുരോഗമന വാദിയെയാണ്, അദ്ദേഹം അയ്യൻ കാളിയെയും കുമാരൻ ആശാനെയും പ്രജാസഭയിൽ എടുത്തപ്പോൾ കണ്ടത്.

കറുപ്പൻ്റെ നാടകം പിള്ളയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിൻറെ യഥാർത്ഥ കാരണം, അതിൽ, അദ്ദേഹത്തെ നാട് കടത്തിയ ദിവാൻ പി രാജഗോപാലാചാരിയെ 'ആചാര്യ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത് കൊണ്ടാകാം എന്നാണ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. നാടകത്തിൽ, കാർന്നോരെയും കൂട്ടുകാരെയും തൂക്കിലിടാനും നാട് കടത്താനും വിധിക്കുന്നത്, അവരെ വിചാരണ ചെയ്യാതെ ആകയാൽ, അത്, രാജദ്രോഹത്തിൻറെ വകുപ്പിൽ വരും എന്നായിരുന്നു, പിള്ളയുടെ വിമർശനം. തിരുവിതാംകൂറിൽ രാജദ്രോഹത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട പിള്ള കൊച്ചിയിൽ വന്ന് അതേ കുറ്റം ഒരു പിന്നാക്കക്കാരനിൽ ആരോപിച്ചത്, ജനാധിപത്യ ബോധം തരിമ്പും ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്. ഒരു പിന്നാക്കക്കാരൻ കലയുടെ പേരിൽ ജയിലിൽ പോകണം എന്ന ജാതിക്കുശുമ്പും അതിൽ കാണാം.

പിള്ളയുടേത് സ്വയം കൃതാനർത്ഥം എന്നാണ് നാടുകടത്തിയപ്പോൾ കുമാരനാ ശാൻ എഴുതിയത്.പിള്ളയെ നാട് കടത്തിയ ദിവാൻ രാജഗോപാലാചാരിയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു ആശാൻ; അംബുജ വിലാസം റോഡിന് കരണക്കാരിയായ വിദുഷിയും ഭർതൃമതിയുമായ അംബുജത്തെ ഇരുവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. .രാജഗോപാലാചാരി  തിരുവിതാംകൂർ വിട്ടപ്പോൾ ആശാൻ മംഗള ശ്ലോകം എഴുതി. ദിവാൻ ഭക്തിവിലാസത്തിൽ കോണാൻ ഉടുക്കാതെയാണ് ഇരിക്കുന്നത് എന്നാണ് , ഒരു മുഖപ്രസംഗത്തിൽ പിള്ള എഴുതിയത്. ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ പിള്ളയ്ക്ക് 'തനിനിറം' പത്രാധിപർ ആകാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.


© Ramachandran

FEATURED POST

BAMBOO AND BUTTERFLY: A MALABAR WOMAN FOR BRITISH RESIDENT

The Amazing Life of a Thiyya Woman S he shared three males,among them a British Resident and a British Doctor.The Resident's British ...