Friday 7 February 2014

THE DUET:HINDI EMBRACES MALAYALAM

HINDI MUSIC DIRECTORS IN MALAYALAM

Three music directors who enriched Malayalam movies,literally lived in the streets,in their formative years.Two of them were from the Hindi music world:Naushad and Bombay Ravi.The third one,the legendary M S Baburaj,or Babukka was a street singer in Kozhikode.Pather Panchali means Song of the Road,isn't it?

Naushad,who was born in Lucknow and repaired harmoniums,had run away to Mumbai in 1937.He slept on the footpath in front of the Broadway Theater.
Bombay Ravi ,born in Delhi as Ravishankar Sharma was an electrician.He lived in Mumbai streets;slept in Malad railway station.They  made palaces in the air,with sound waves.

In the beginning,it was the duo Shankar Jaikishan.They did music for the 1952 Malayalam movie,Desabhakthan.Two songs,Sahayamare Bale and Oh Chinthayil En were sung by P A Periyanayaki;Radha Jayalakshmi was given the song,Oh Athimodamarnna.Lyrics were by Abhaya Dev.No song is available today.Hailing from Panrutti,Periyanayaki made her foray into films at age 
10 in C V Raman's Urvashiyin Kadhai.She attracted attention in T R Raghunath's Prabhavati.Her big moment came  when Meiyappan of AVM studios sent for her for Srivalli.She had sung for him in Balayogini in 1937.She was influential in Tamil industry as actress and singer as well as the close relative of the dance duo,Sayee-Subbulakshmi,singer Padma and the sound engineer in AVM,V S Raghavan.Padma was Sayee's mother in law.Nayaki had entrusted Subbulakshmi and Sayee to dance director,Muthuswamy Pillai.
 
Periyanayaki

In the duo,Shankar was a South Indian,born in Hyderabad.Jaikishan was from Vansda,Gujarat.Their famous song,Man mohana Bade Jhoote from the hindi film Seema was resung by Madhuri in the movie,Charam(1983).Another gem of them in Aawara(1951),sung by Mukesh was re sung by Mohanlal  in Vishnulokam(1991).It was clunky but endearing.
MOVIE:VISHNULOKAM/AAVARA HUM/MOHANLAL


FEATURED POST

BAMBOO AND BUTTERFLY: A MALABAR WOMAN FOR BRITISH RESIDENT

The Amazing Life of a Thiyya Woman S he shared three males,among them a British Resident and a British Doctor.The Resident's British ...